Probleme avec external instrument

Bonsoir à tous !

Voici mon problème :

J'ai un ultranova (non c'n'est pas ça mon problème). N'étant pas un musicien exceptionnel, j'utilise très souvent le plug-in "external instrument" afin de disposer de données MIDI et de pouvoir les modifier à ma guise, plutot que d'enregistrer immédiatement de l'audio. J'arrive à envoyer du MIDI vers le synthé, pas de problème, le synthé renvoie de l'audio, ok niquel ! Seulement voila, quand j'insère une nouvelle piste midi, quelle qu'elle soit, l'audio sortant du synthé s'en trouve modifié ...
J'ai de prime abord pensé qu'il s'agissait d'un problème de canaux, de routing, que sais-je, mais après plusieurs changements de paramètres, le problème persiste ..... hmmm'voyez ?
Donc je vous implore, oooh chers amis mélomanes, pour que vous m'aidiez à sortir de cette mauvaise passe ...

A vous qui lisez ceci, passez une excellente soirée - merveilleuse journée !